中平卓馬 Nakahira Takuma Japan, 1938-2015

陳澄波 Chen Cheng-Po · 鄧南光 Teng NanKuang · 井上有一 Inoue Yuichi · 細江英公 Hosoe Eikoh · 威廉克萊因 William Klein · 中平卓馬 Nakahira Takuma · 菅木志雄 Suga Kishio · 森山大道 Moriyana...

2022年適逢沖繩返還日本五十週年，亞紀畫廊也很榮幸將緊接著於2023年一月推出「沖縄－荒木經惟・中平卓馬 OKINAWA－Araki Nobuyoshi・Nakahira Takuma」，聯合呈現兩位日本攝影大師－荒木經惟與中平卓馬－各自於不同時間、在琉球群島中不同島嶼上所拍攝的系列作品。

Following up on the Okinawa reversion 50 years in 2022, Each Modern is pleased to present “OKINAWA－Araki Nobuyoshi・Nakahira Takuma” in January 2023. Showcases Japanese photographers Araki Nobuyoshi and Nakahira Takuma’s series of works separately photographed at different times on different islands of the Ryukyu islands.

「物換：由物派到模擬主義」作為亞紀畫廊新展覽空間的開幕展，討論日本戰後藝術自1960年代開始，至2000年的當代藝術之間，藝術思潮的轉換與創作形式的變貌。 As the opening show of the gallery’s new space “Kirikae: From Mono-Ha to Simulationism”, is an exhibition that reviews the transformation of ideological trends and forms of post-war Japanese...

Each Modern很榮幸宣布「挑釁世界—對中心主義的反抗」將在台北關渡美術館盛大展出。此次展覽是由亞紀畫廊以及長澤章生、澤田陽子兩位策展人共同策劃，並得到森山大道攝影基金會、中平卓馬遺產的大力支持。同時要感謝也趣藝廊、陳雅青女士、Yumiko Chiba Associates、Galerie Nagel Draxler、月曜社、蕭永盛先生、木村一也先生、nitesha二手舍、Collection Georg Polke、施俊兆先生、SCAI The Bathhouse、Zen Foto Gallery慷慨的協助與指教。 PROVOKE挑釁，日本戰後最著名的創作團體與同人誌，成立於1968年，由中平卓馬（Takuma Nakahira）與評論家多木浩二（Koji Taki）發起，成員包括岡田隆彥（Takahiko Okada）、高梨豐（Yutaka Takanashi）、與第二期加入的森山大道（Daido Moriyama）。他們以一種極度前衛的風格，審視了日本社會與政治的狀態。儘管只出版了三期，挑釁帶來的影響卻是深遠的，不僅是對於日本國內，也徹底改變了全世界的攝影走向。 如今，他們的影響仍可在新一代圖像製作者身上看見。尤其近來對兩位重要成員：中平卓馬和森山大道的研究，揭示了他們與世界前衛運動的複雜關係。挑釁不應只被視為攝影的突破，而更應被理解為與1960年代末至1970年代初，國際當代藝術在動盪的社會與藝術發展中，如何與其他地域、以及與中心主義對話與抗衡的重要運動。由此，本展分為三部分：「挑釁與行動主義」、「挑釁與物派」、「挑釁與資本寫實主義」，整理並對照這些在批判中建立的革新。 「挑釁世界 — 對中心主義的反抗」是首次以此脈絡對挑釁再次評價的研究性展覽。在此之前，國際間已有許多重要美術館展覽，對挑釁在攝影與日本藝術史上的貢獻提出了強烈肯定，包括「東京1955–1970年：新先鋒派」（MoMA，2013）、「為了該來到的新世界：日本藝術與攝影中的實驗1968-1979年」（休斯頓美術館和多館巡迴，2015-16）、「挑釁：在抗爭與表演之間1960-1975年的日本攝影」（芝加哥美術館和多館巡迴，2016-17）。 Each Modern is pleased to announce “PROVOKE- Opposing...

此展串聯了這位造就當代藝術深遠影響的攝影家，在「挑釁」後的藝術實踐。包括重現1974年東京國立近代美術館展出的《氾濫》攝影裝置，以及1980年代的黑白作品。 Comprised of a remake of the photographic installation “Overflow,” and 1980’s-period black and white photographs, this exhibition bridges points along the seminal figure of photography’s career, marking transitional periods...

此展覽為香港國際攝影節的特別個展項目。由《為了該有的語言》的特別投影、《氾濫》攝影裝置復刻、《循環：日期、場所、行為》與晚期彩色攝影構成。 This special project for the Hong Kong International Photography Festival is comprised of a unique projection of “For the Language to Come,” a premiere remake of the installation “Overflow,”...

De Keyser · Barbara Kasten · 藍仲軒 · 中平卓馬 · 法貴信也 · Kathrin Sonntag · 須田一政 · 許炯 · 尹朝陽 · 袁廣鳴 Raoul De Keyser · Barbara Kasten · Lan...