令詠:素顏的女人 Ling Yung: a woman without makeup

請旋轉您的手機螢幕以便得到最佳觀看效果。
Please rotate your phone screen to get the best viewing.

令詠:素顏的女人

26 June - 26 July 2021

「我的作品就像個素顏的女人,她沒有不美麗,她就是素顏。」

令詠,花,2021 ,畫布油彩,53 x 45.5 cm
SOLD
詢價

在令詠的繪畫中,我們看不到強烈的新世代視覺語彙,而是一種更為內斂的感知再現。令詠的畫作描繪著花草與人物,並對人們賦予它們的典型標籤提出疑問。僅有輪廓而沒有細紋的花瓣與葉面、或裸露出乳房的女性角色,藝術家拒絕了這些物件的單一柔美敘事,並回歸到它們的素顏狀態。

令詠畫中的花卉並非自然環境中的花團錦簇,也非想像中的盛開綻放,它們所指向的更多關於自身的原本姿態。在自家空間中種植花草的令詠曾多次嘗試描繪這些花朵的樣貌,卻也逐漸發現它們並不只是大眾文化中的情感投射。《天邊一朵雲》(2021)提名取自台灣導演蔡明亮的情慾電影,從背景跳色而出的花草挺立而大方;另一件作品《花》(2021)中則以壓迫的黑色剪影呈現了花貌,既沒有通俗的豔麗,也沒有枯萎的惆悵。美麗與嬌柔從此不復存在,而是一種更接近本質的生命時刻。

令詠 Ling Yung, 天邊一朵雲 the wayward cloud, 2021, 畫布油彩 oil on canvas, 53 x 45.5 cm
令詠,天邊一朵雲,2021,畫布油彩,53 x 45.5 cm
SOLD
詢價
令詠 Ling Yung, 花 flower, 2020, 畫布油彩 oil on canvas, 53 x 45.5 cm
令詠,花,2020,畫布油彩,53 x 45.5 cm
SOLD
詢價

藝術家令詠在台北工作室

「慢慢的,我嘗試在畫面裡視而不見花朵逼人的柔情後,竟發現它更顯迷人與和諧。只有這樣它們才得以放下背負了千年的仙女包袱,以一種輕鬆的心情扮演著一個傻瓜,在顢頇之中提煉出的婉約反而更惹人憐惜吧!」

令詠 Ling Yung, 冥王星早餐 breakfast on pluto, 2021, 畫布油彩 oil on canvas, 173 x 120 cm
令詠,冥王星早餐,2021,畫布油彩,173 x 120 cm
SOLD
詢價
令詠,笑臉迎人,2019,紙上綜合媒材,79 x 110 cm
SOLD
詢價

即使在求學時主修服裝設計,令詠卻更渴望窺探裸露。這不單純的只關於人們脫去衣物,也關於事物褪下那些被賦予的外衣。她在創作中大量繪製露出胸部的人物,將這個最淺顯易懂的身體符號作為一種坦蕩的表現。在《冥王星早餐》(2021)中的黑衣女性,露出乳房卻表現得極為平淡,半透明的背景示意著這不過是個極為自然的事情;《笑臉迎人》(2021)的人物則被裁切掉了臉部與手臂,似乎也提醒了我們過度對乳房表象的專注,即使每一對乳房的本質都是乳房。

令詠 Ling Yung, 花長生 longevity hua, 2021, 畫布油彩 oil on canvas, 53 x 45.5 cm
令詠,花長生,2021,畫布油彩,53 x 45.5 cm
SOLD
詢價
令詠 Ling Yung, 勞倫斯先生 mr. lawrence, 2020, 畫布油彩 oil on canvas, 60 x 50 cm
令詠,勞倫斯先生,2020,畫布油彩,60 x 50 cm
SOLD
詢價


藝術家令詠在台北工作室

有趣的是成年人卻總是無法如實地面對身體因而發明更多裝飾來美化它。唯恐它顯得醜陋,我們總想在其上增添情感。

令詠 Ling Yung, 大咧咧 the great titties, 2021, 畫布油彩 oil on canvas, 113 x 173 cm
令詠,大咧咧,2021,畫布油彩,113 x 173 cm
SOLD
詢價

「如果哪天有幸解除這個詛咒,將裸露的恐慌與醜惡化為平凡無奇,我們就能安坐在畫面的每一處,成為《大咧咧》裡的那兩張臉,回頭看見自己和荷馬辛普森差不多憨直的素顏臉龐,笑笑的忘了怎麼稱呼自己。」

對於令詠來說,乳房也是一種人與人之間的通道,如同母親為嬰兒哺乳時的相通,如同我們看見胸部時的共感。她在《大咧咧》(2021)中呈現了一個極近距離的胸部視角,兩個臉龐在辱手上若隱若現。也許就像《大咧咧》的英文提名(the great titties)般,如此的體徵是偉大的,是無畏的,也應當是「大咧咧」的。令詠的「素顏的女人」無非是現下許多喧鬧、暴力的身體探索的另一面,她在作品中回到了素顏般的樸實感知,也正是對自我、身體、事物更為接近且真實的重新認識。

令詠,1992年生於台中,畢業於實踐大學服裝設計學系。2017年曾在亦安畫廊台北舉辦個展「Pumaconcon」,並曾參展2017年「草率季」、2020年與2021年台北亞紀畫廊聯展「疫情下的創作」與「New Situation:EM Staff Select」等,作品廣獲私人藏家收藏,也曾獲重要藝術媒體CANS亞洲藝術新聞報導。