亞紀畫廊將於12月28日起呈現冬季群展「自然－經過塵世以達永恆」。面對更迭起伏的2024年，「自然」一詞承載著多重解釋：它既是經歷世俗磨難後的逃避之所，也是人性在歲月中積累的沉澱；它是孕育新生的寄託，更是哈姆雷特所言「經過塵世以達永恆」的象徵。此次群展的作品繼承了視覺藝術的經典，展覽從水墨、油彩、攝影等多種媒介開始，隨著時代的交替，逐漸發展出深刻的概念實踐。這些作品不僅傳達了有形的現實感，還融入了東方文化中對無限時間與空間的理解，展現了東方與自然及宇宙的關係。自然作為一個連貫的現實存在，卻又獨立於現實本身，讓觀眾在精神上得以投射於此間與此外。
Each Modern will present the winter group show "Through Nature to Eternity" starting December 28. In the face of the changing tides of 2024, the term "nature" carries multiple interpretations: it is both a refuge after enduring worldly hardships and a sedimentation of humanity accumulated over time; it is a vessel for new beginnings and a symbol of what Hamlet referred to as "passing through the earthly to reach the eternal." The works in this group exhibition inherit the classics, beginning with various media such as ink, oil paint, and photography, and gradually developing profound conceptual practices as time progresses. These works not only convey a tangible sense of reality but also incorporate Eastern cultural understandings of infinite time and space, showcasing the relationship between the East, nature, and the universe. Nature exists as a coherent reality, yet independent of reality itself, allowing the audience to project themselves both within and beyond this space.
