「小地獄」是張碩尹在亞紀畫廊新空間的首次個展，系列承襲張碩尹創作基因中的多個元素，利用本地各種現成媒材進行創作，是藝術家在近年大型的跨域項目之外，展現更親暱與個人創作的一面。以《小地獄》為首的一系列新作品以壁毯作為主軸，壁毯本身是歐洲中世紀以降，室內裝飾當中極為豪華繁複、工藝精細的藝術作品，與繪畫的地位相比有過之而無不及。
"Little Hell" serves as Chang's inaugural solo at Each Modern, offering a glimpse into his artistic metamorphosis. The series, notably featuring the centerpiece "Little Hell," predominantly showcases tapestries that harken back to the opulent interior adornments of medieval Europe, reimagined as elevated paintings.
