中平卓馬 Nakahira Takuma, Kirikae, 2011, printed in 2021, 無酸噴墨相紙 archival inkjet print, 90 x 60 cm-3 © Gen Nakahira, Courtesy of Estate of Takuma Nakahira
中平卓馬 Nakahira Takuma Japan, 1938-2015
2011年，中平卓馬（1938 - 2015）於大阪發表了大型攝影裝置《Kirikae》。《Kirikae》由283件彩色攝影作品組成，這些彩色攝影不外乎拍攝以下主題：火、水、鳥、獸、樹、花、家、人。都是中平卓馬日常見到的事物，也因此評論家飯澤耕太郎曾將這樣的中平卓馬歸類為新的「私攝影」。但是，這些不斷重複出現的事物片段，被一種完全沒有隱喻、沒有修辭、沒有表現的方法拍攝下來，產生似乎可以觸摸的質感、飽滿的色調、強烈的對比、篤定明晰的輪廓，以極端純粹的靜物像成立著，和「私攝影」充滿回憶、敘事、情緒的影像完全不同，而是把所有的存在轉換為「此」的單純存在。
《Kirikae》是中平卓馬晚期彩色攝影最重要的選取與裝置，該作品部分原件已受東京國立近代美術館收藏，部分後來成為森美術館等中平卓馬重要展覽的內容。此件為精選其中影像製作的遺產原作（estate print），展現了中平卓馬對於觀看的獨特視角。遺產原作附有遺產管理單位的保證書。
大尺寸由東京國立近代美術館典藏
Large print in the collection of Museum of Modern Art, Tokyo
2011年，中平卓馬（1938 - 2015）於大阪發表了大型攝影裝置《Kirikae》。《Kirikae》由283件彩色攝影作品組成，這些彩色攝影不外乎拍攝以下主題：火、水、鳥、獸、樹、花、家、人。都是中平卓馬日常見到的事物，也因此評論家飯澤耕太郎曾將這樣的中平卓馬歸類為新的「私攝影」。但是，這些不斷重複出現的事物片段，被一種完全沒有隱喻、沒有修辭、沒有表現的方法拍攝下來，產生似乎可以觸摸的質感、飽滿的色調、強烈的對比、篤定明晰的輪廓，以極端純粹的靜物像成立著，和「私攝影」充滿回憶、敘事、情緒的影像完全不同，而是把所有的存在轉換為「此」的單純存在。
《Kirikae》是中平卓馬晚期彩色攝影最重要的選取與裝置，該作品部分原件已受東京國立近代美術館收藏，部分後來成為森美術館等中平卓馬重要展覽的內容。此件為精選其中影像製作的遺產原作（estate print），展現了中平卓馬對於觀看的獨特視角。遺產原作附有遺產管理單位的保證書。
大尺寸由東京國立近代美術館典藏
Large print in the collection of Museum of Modern Art, Tokyo
