陳庭詩 Chen Ting-Shih Taiwan, 1913-2002

本次陳庭詩展覽「由行星到土地」喚起具有永恆與宇宙本質的人性與精神性，其中的雕塑、版畫、與他的藏石，帶來藝術創作中罕見、純粹的對話，它們之間的連結展現藝術家在藝術形式上的融合與超越，回顧歷史與當下文明的同時，傳達人類對未來的渴望。

Chen Ting-Shih’s sculpture, print, and collection of stone awake the infinite and cosmic humanity and spirit. They also arouse a rare, pure conversation of art. The connection within presents how the artist merge and surmount the forms of art. It reviews history and modern civilization, and it conveys how we desire the future.

Each Modern 亞紀畫廊非常榮幸將於 2022 年 1 月 14 日起，舉辦陳庭詩逝世 20 週年紀念展「禪的起源」。繼 2021 年 11 月於 ACHI inspired by Each Modern 開展的「陳庭詩作品展」後，展覽「禪的起源」將接續帶來這位國寶級藝術家創作於 1964 年至 1974 年的初期抽象版畫，一探這些極為稀有的難得珍貴作品。

Each Modern is proud to announce “Chen Ting-Shih: The Beginning of Zen” which opens January 14, 2022. Continuing from Chen’s previously held exhibition at ACHI inspired by Each Modern in November, 2021,“The Beginning of Zen” will presents rare early period abstract print works from 1964 to 1974 by this nationally lauded artist.

Each Modern 亞紀畫廊很榮幸與仲方資本共同推出「ACHI inspired by Each Modern」展覽項目，首檔展覽將帶來台灣國寶級藝術家陳庭詩創作於 70、80 年代的珍貴作品。

Each Modern is pleased to launch the 'ACHI Inspired by Each Modern' exhibition with ACHI Capital, the first curatorial project “Chen Ting-Shih” presents rare early period abstract print works from 70s to 80s by this nationally lauded artist.