Home

亞紀畫廊將於12月28日起呈現冬季群展「自然－經過塵世以達永恆」。面對更迭起伏的2024年，「自然」一詞承載著多重解釋：它既是經歷世俗磨難後的逃避之所，也是人性在歲月中積累的沉澱；它是孕育新生的寄託，更是哈姆雷特所言「經過塵世以達永恆」的象徵。此次群展的作品繼承了視覺藝術的經典，展覽從水墨、油彩、攝影等多種媒介開始，隨著時代的交替，逐漸發展出深刻的概念實踐。這些作品不僅傳達了有形的現實感，還融入了東方文化中對無限時間與空間的理解，展現了東方與自然及宇宙的關係。自然作為一個連貫的現實存在，卻又獨立於現實本身，讓觀眾在精神上得以投射於此間與此外。 Each Modern will present the winter group show 'Through Nature to Eternity' starting December 28. In the face of the changing tides of 2024, the term 'nature' carries multiple...

亞紀畫廊榮幸地宣布，將於 2024 年 10 月 23 日至 11 月 23 日舉辦李吉祥的個展「穿透著白 White Unveiled」。這是藝術家自 2021 年在亞紀畫廊舉辦「殘焦 Lingering Focus」個展以來，時隔三年的首次回歸。此次展覽不僅展示了李吉祥的繪畫作品，更透過多重主題、藝術史、透視法的交織，構建出一個關於藝術家自身的豐富敘事，並引導觀者在複雜的時空背景中重新解讀其寫實作品的可能性。 Each Modern is honored to announce 'Lee ChiHsiang : White Unveiled” will take...

Body Lesson - 藝 術 家 自 述 今年夏天，我天天打著赤膊在工作室汗如雨下，毛孔裡滲出的汗水沿著身體曲線流下，最後在內褲頭濕成一片。原來至少要穿一件破T-shirt才比較不會失控。時而突如其來的感動或惆悵，淚水也會進來攪局。若剛好遇上生理期來就更精彩了，全身由上至下，由內而外感受著液體的湧動。日復一日，身心的細微週期變化也一起在畫布上留下了陰晴圓缺的軌跡。 我和這些體液一同地慢慢流動穿梭，體驗著不同覺受層次的生滅。身體裡有一股力量的展現叫做「韌」，介於剛和柔之間，是陰陽的交會。它不是無堅不摧，而是張弛有度。我覺得這是一個很美的境界，在肉身及精神上皆是。它渴望著延展、渴望擴張、交融，像宇宙一樣。而我們就是宇宙的縮影，既偉大又渺小。當我們感嘆著宇宙的浩瀚之時，別忘了在我們體內也存在著同一個小宇宙。〈大人〉這幅作品就是在紀錄這具肉身裡渴望延展擴大的本質。 Artist Statement Body Lesson This summer, I found myself working in the studio, bare-shouldered and drenched in sweat, as it...